ことわざ1

twinsausage2005-02-16

『案じるより団子汁』
悩んでる奴にこんなこと言ったら「ふざけてるのか!」って怒られそうだけど、これが良く出来てんのよ。
解説
くよくよと心配してみてもしょうがない。こんなときには、せめて団子汁でも食べて気を紛らわしたほうがよいという助言。
「案じる」は「餡汁」の意味を含め、語呂合わせのおかしみも感じさせている。団子汁は餡汁に団子を入れたもの。ただの餡汁よりいいというしゃれでもある。
そして、このことわざ自体が気を紛らわす効果を狙っている。←ココイイ!
このあとづけの見事なハマリっぷりに先人の尊さを感じるのでした。